ওয়ালপেপার ক্যালকুলেটর: মিটার বনাম ফুট

ওয়ালপেপার বিক্রি হয় দুটি এককব্যবস্থায়, যেগুলো দেখতে একরকম রোল বানায় অথচ পেছনের রেওয়াজ আলাদা। যুক্তরাষ্ট্রে ইউরোপীয় কাগজ কিনলে, কিংবা সেন্টিমিটারে ছাপা লেবেলের সামনে ফুটে মাপলে, রূপান্তরগুলো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

এটি সামলায় দুটি শিট: ফুট ও ইঞ্চির জন্য মূল ক্যালকুলেটর আর মিটার ও সেন্টিমিটারের জন্য মেট্রিক ক্যালকুলেটর। আপনার ফিতের সঙ্গে যেটি মেলে সেটিই নিন।

দুই প্রমাণ

	ইউরোপীয়	যুক্তরাষ্ট্র
রোলের প্রস্থ	52 বা 53 cm	20.5, 27 বা 28 in
রোলের দৈর্ঘ্য	10 m	27 বা 33 ফুট
বিক্রি হয়	সিঙ্গল রোল হিসেবে	ডবল রোল, দাম সিঙ্গলে
রোলপ্রতি কাগজ	5.2–5.3 m²	56–61 ft² (5.2–5.7 m²)
পুনরাবৃত্তি ছাপা হয়	সেন্টিমিটারে (“Rapport”)	ইঞ্চিতে
দেয়াল মাপা হয়	মিটার ও সেন্টিমিটারে	ফুট ও ইঞ্চিতে

রোলে কাগজের পরিমাণ প্রায় একই। 53 cm × 10 m রোল মানে 5.3 m²; 27 ইঞ্চি × 27 ফুট মার্কিন ডবল মানে 5.64 m²। যা আলাদা তা প্যাকিংয়ের রেওয়াজ: ইউরোপীয় রোল একটি রোল যা একটি রোল হিসেবেই বিক্রি হয়, আর মার্কিন রোল দুটি সিঙ্গল একসঙ্গে গোটানো যার দাম সিঙ্গলে। সিঙ্গল বনাম ডবল নির্দেশিকা এটি দেখে।

সত্যিই যে রূপান্তরগুলো দরকার

আন্দাজ নয়, সঠিক:

• 1 ইঞ্চি = 2.54 cm, হুবহু।
• 1 ফুট = 30.48 cm = 0.3048 m, হুবহু।
• 1 মিটার = 3.28084 ফুট = 39.3701 ইঞ্চি
• 1 m² = 10.7639 ft²
• 1 ft² = 0.092903 m²

ওয়ালপেপারের মাপে কাজে লাগার মতো মানে রাউন্ড করলে:

মেট্রিক	ইম্পেরিয়াল
52 cm	20.5 in
53 cm	20.9 in
64 cm (প্রচলিত পুনরাবৃত্তি)	25.2 in
2.4 m (দেয়ালের উচ্চতা)	7 ফুট 10 in
2.5 m	8 ফুট 2 in
2.7 m	8 ফুট 10 in
10 m (রোল)	32 ফুট 10 in
5.3 m²	57 ft²

প্রায়-মিলে-যাওয়া মানগুলোর দিকে খেয়াল রাখুন। 53 cm রোল মানে 20.9 ইঞ্চি, 21 নয়, আর চওড়া মার্কিন রোলের 27 ইঞ্চি তো নয়ই। 2.5 m দেয়াল মানে 8 ফুট 2 ইঞ্চি, 8 ফুট নয়। এই দুই ইঞ্চির ফারাকই একটি দেয়ালকে পাঁচ পট্টি থেকে ছয়ে ঠেলে দেয়।

রূপান্তর কোথায় বিগড়ায়

রোলের প্রস্থ রাউন্ড করা। 53 cm রোলকে “মোটামুটি 21 ইঞ্চি” বলে ইঞ্চিতে হিসাব করা ততক্ষণ চলে যতক্ষণ না কোনো দেয়াল-প্রস্থ পট্টির সীমার কাছে পড়ে। 4 m (157.5 in)-এ আসল 20.87 in প্রস্থে 8টি পট্টি লাগে, রাউন্ড করা 21 in-এও 8। 4.2 m-এ দুটোতেই 9। কিন্তু 3.75 m (147.6 in)-এ আসল প্রস্থে 8 আর রাউন্ড করাতেও 8 লাগে, অথচ 27 in রোলে লাগে 6। এক ব্যবস্থার ভেতরে রাউন্ড করা সাধারণত সয়ে যায়; ব্যবস্থাদুটো গুলিয়ে ফেলা সয় না।

দেয়ালের উচ্চতা রাউন্ড করা। 2.5 m দেয়ালকে 8 ফুট ধরলে তা 2.44 m, আর চার দেয়ালে 6 cm ঘাটতি মানে এমন একটি পট্টি যা স্কার্টিং পর্যন্ত পৌঁছায় না।

ছাঁটাইয়ের ছাড় একইভাবে খাটবে ধরে নেওয়া। মার্কিন চল পট্টিপ্রতি প্রায় 4 ইঞ্চি রাখে; ইউরোপীয় চল প্রায় 10 cm, অর্থাৎ 3.9 ইঞ্চি। যথেষ্ট কাছাকাছি, কিন্তু এগুলো আলাদা রেওয়াজ, আর প্রতিটি শিট নিজের এককের সঙ্গে মেলে এমনটিই ব্যবহার করে।

পুনরাবৃত্তির একক মিশিয়ে ফেলা। “Rapport 64 cm” লেখা লেবেল ইঞ্চি আশা করা ক্যালকুলেটরে দিলে 64 ইঞ্চির পুনরাবৃত্তি হয় — যা দরকারের আড়াই গুণ, আর ভীষণ বেশি অর্ডার করাবে।

কোন শিট ব্যবহার করবেন

দেয়ালের মাপ আর রোলের লেবেল দুটোই মেট্রিক হলে মেট্রিক ক্যালকুলেটর নিন। এটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সেন্টিমিটারে চলে, ডিফল্টে 53 cm × 10 m রোল আর 10 cm ছাঁটাই ধরে, আর পুনরাবৃত্তি সেন্টিমিটারে নেয় — লেবেল যেভাবে ছাপে ঠিক সেভাবেই।

দুটোই ইম্পেরিয়াল হলে মূল ক্যালকুলেটর নিন। ডিফল্টে 4 ইঞ্চি ছাঁটাইসহ 27 ইঞ্চি × 27 ফুট ডবল রোল ধরে।

মিশ্র হলে — আর তা হয় যখন মার্কিন ক্রেতারা ইউরোপীয় কাগজ কেনেন — ঘর নয়, লেবেলটাই বদলান: রোলের 53 cm আর 10 m আপনার মিটারে মাপা দেয়ালসহ মেট্রিক শিটে দিন, নয়তো রোলটিকে 20.9 in × 32.8 ফুটে বদলে ইম্পেরিয়াল শিট নিন। দুবার রূপান্তর করবেন না।

রোলের বদলে রৈখিক গজ বা মিটারে বিক্রি হওয়া বিশেষ পণ্যের জন্য গজের ক্যালকুলেটর দুটি একক পাশাপাশি জানায়।