Калькулятор обоев: метры против футов

Обои продаются в двух системах единиц, которые дают похожие на вид рулоны с разными традициями за ними. Если вы покупаете европейские обои в США или меряете в футах против этикетки, напечатанной в сантиметрах, пересчёты важны.

Этим занимаются два листа: основной калькулятор для футов и дюймов и метрический калькулятор для метров и сантиметров. Берите тот, что совпадает с вашей рулеткой.

Два стандарта

	Европейский	США
Ширина рулона	52 или 53 см	20,5, 27 или 28 in
Длина рулона	10 м	27 или 33 фута
Продаётся как	Одинарный рулон	Двойной рулон, цена за одинарный
Обоев в рулоне	5,2–5,3 м²	56–61 ft² (5,2–5,7 м²)
Раппорт печатают в	Сантиметрах («Rapport»)	Дюймах
Стены меряют в	Метрах и сантиметрах	Футах и дюймах

Рулоны содержат почти одинаковое количество обоев. Рулон 53 см × 10 м — это 5,3 м²; американский двойной 27 дюймов × 27 футов — 5,64 м². Отличается традиция упаковки: европейский рулон — это один рулон, проданный как один рулон, тогда как американский — два одинарных, намотанных вместе, с ценой за одинарный. Руководство одинарный против двойного разбирает это.

Пересчёты, которые действительно нужны

Точные, а не приблизительные:

• 1 дюйм = 2,54 см, точно.
• 1 фут = 30,48 см = 0,3048 м, точно.
• 1 метр = 3,28084 фута = 39,3701 дюйма
• 1 м² = 10,7639 ft²
• 1 ft² = 0,092903 м²

Округлённые до значений, полезных в масштабе обоев:

Метрическая	Имперская
52 см	20,5 in
53 см	20,9 in
64 см (частый раппорт)	25,2 in
2,4 м (высота стены)	7 футов 10 in
2,5 м	8 футов 2 in
2,7 м	8 футов 10 in
10 м (рулон)	32 фута 10 in
5,3 м²	57 ft²

Обратите внимание на почти-совпадения. Рулон 53 см — это 20,9 дюйма, а не 21, и уж точно не 27 дюймов широкого американского рулона. Стена 2,5 м — это 8 футов 2 дюйма, а не 8 футов. Именно эти разницы в два дюйма переводят стену с пяти полос на шесть.

Где пересчёт даёт сбой

Округление ширины рулона. Называть рулон 53 см «примерно 21 дюйм» и считать в дюймах работает, пока ширина стены не окажется у границы полосы. При 4 м (157,5 in) настоящая ширина 20,87 in требует 8 полос, и округлённая 21 in — тоже 8. При 4,2 м — 9 в обоих случаях. Но при 3,75 м (147,6 in) настоящая ширина требует 8 и округлённая 8, а рулон 27 in — 6. Округление внутри одной системы обычно переживаемо; путать системы — нет.

Округление высоты стены. Стена 2,5 м, принятая за 8 футов, — это 2,44 м, и 6 см недобора на четырёх стенах — это полоса, которая не достаёт до плинтуса.

Считать, что припуск переносится. Американская практика даёт около 4 дюймов на полосу; европейская — около 10 см, то есть 3,9 дюйма. Достаточно близко, но это разные традиции, и каждый лист использует ту, что соответствует его единицам.

Смешивать единицы раппорта. Этикетка с надписью «Rapport 64 cm» против калькулятора, ожидающего дюймы, даёт раппорт 64 дюйма — в два с половиной раза больше нужного, и заказ будет сильно завышен.

Какой лист брать

Берите метрический калькулятор, когда и замеры стен, и этикетка рулона метрические. Он работает в сантиметрах от начала до конца, по умолчанию берёт рулон 53 см × 10 м и 10 см подрезки и принимает раппорт в сантиметрах, как его печатают этикетки.

Берите основной калькулятор, когда оба имперские. По умолчанию он берёт двойной рулон 27 дюймов × 27 футов с 4 дюймами подрезки.

Когда они смешаны — а так бывает, когда американцы покупают европейские обои, — пересчитывайте этикетку, а не комнату: введите 53 см и 10 м рулона в метрический лист вместе со стеной в метрах или пересчитайте рулон в 20,9 in × 32,8 фута и возьмите имперский лист. Не пересчитывайте дважды.

Для специальных материалов, продаваемых погонным ярдом или метром, а не рулонами, калькулятор по ярдам показывает обе единицы рядом.