CompraPor wallpaper-calculator
Rollo sencillo frente a doble de papel pintado (guía de compra en EE. UU.)
Por qué el papel pintado estadounidense se cotiza por rollo sencillo y se vende por doble, qué contiene cada uno y cómo evitar pedir la mitad o el doble de lo que necesitan tus paredes.
Usar la calculadora: Wallpaper Calculator
El papel pintado estadounidense se cotiza por rollo sencillo y se vende por doble. Esa sola frase explica buena parte de los errores al pedir papel pintado, y casi ningún comercio la dice con claridad en la ficha del producto.
La calculadora tiene un interruptor para indicar cuál describe tu etiqueta, de modo que la cifra que te da coincida con lo que te entregarán en la tienda. Esta página explica para qué sirve ese interruptor.
Rollo sencillo frente a doble, en una tabla
Un rollo sencillo es la unidad histórica del papel pintado estadounidense: de unos 13 a 16,5 pies de largo, con un ancho de 20,5, 27 o 28 pulgadas. Contiene unos 28 pies cuadrados de papel.
Un rollo doble es el papel de dos sencillos en una sola bobina continua: de 27 a 33 pies de largo con el mismo ancho, con 56 a 61 pies cuadrados.
Ambas descripciones se refieren a la misma línea de producto. Un fabricante cuyo rollo sencillo es de 20,5 pulgadas × 16,5 pies lo vende como un doble de 20,5 pulgadas × 33 pies, y el precio en el estante es el del sencillo.
| Longitud | Ancho | Papel | Paños en una pared de 8 pies | |
|---|---|---|---|---|
| Sencillo EE. UU. | 16,5 pies | 20,5 in | ≈ 28 pies² | 1 |
| Doble EE. UU. | 33 pies | 20,5 in | ≈ 56 pies² | 3 |
| Doble EE. UU. (ancho) | 27 pies | 27 in | ≈ 61 pies² | 3 |
| Rollo europeo | 10 m (32,8 pies) | 53 cm (20,9 in) | ≈ 57 pies² | 3 |
La última columna es la razón de que existan los dobles. Un sencillo de 16,5 pies da un paño de 8 pies 9 pulgadas y desperdicia 7 pies 9. Une dos y obtienes tres paños con 6 pulgadas sobrantes. El mismo papel, empaquetado de otro modo, rinde un 50% más de pared aprovechable.
Por qué persiste ese sistema de precios
La convención viene de una época en la que el papel pintado se enviaba realmente en rollos sencillos y los precios se comparaban por sencillo. La maquinaria cambió, el empaquetado pasó a dobles y el precio no siguió. Algunas marcas son explícitas al respecto. Las notas de cálculo de Thibaut indican que el papel se cotiza por rollo sencillo y normalmente se empaqueta como doble. Otras te dejan deducirlo a partir de una longitud que no encaja con el rollo que creías comprar.
Los dos errores
Pedir la mitad. Calculas que necesitas el papel de nueve rollos, ves un precio por rollo sencillo y compras nueve. Llegan nueve dobles, que son dieciocho sencillos, y tienes el doble de lo que necesitas. El papel pintado suele no admitir devolución una vez retirado el plástico.
Pedir el doble. Lo contrario: tu cálculo estaba en sencillos y compras esa cantidad de dobles. Menos habitual, y más caro.
Ambos vienen de la misma raíz: que «rollo» en un cálculo y «rollo» en un anuncio no siempre son la misma unidad. Mete el ancho y la longitud reales de la etiqueta en una calculadora y la ambigüedad desaparece, porque estás describiendo un objeto físico y no una unidad de cuenta.
Qué hacer
- Lee las dimensiones, no la palabra «rollo». El ancho y la longitud son inequívocos. La palabra no.
- Dile a la calculadora cuál has introducido. La ficha de la calculadora tiene un interruptor sencillo/doble, y el aviso bajo el resultado hace la traducción por ti.
- Comprueba la base del precio antes de pagar. Si el precio es por sencillo y el paquete es doble, el total de la línea es el doble del precio unitario.
- Pide todo el trabajo de una vez, de un mismo lote de tintada. Esto importa más que la cuestión del empaquetado: un rollo de repuesto comprado después puede tener un tono visiblemente distinto.
En Europa se hace de otra manera
Un rollo europeo es un rollo sencillo vendido como rollo sencillo, típicamente de 53 cm × 10 m, y el precio es el de lo que llega. No hay convención de duplicación que desenredar. Las longitudes son parecidas a las de un doble estadounidense, lo que hace que los dos parezcan intercambiables cuando no lo son: 10 m son 32,8 pies, cerca de un doble de 33 pies, pero un ancho de 53 cm es más estrecho que 27 pulgadas.
Si tus medidas y tu etiqueta son ambas métricas, la calculadora métrica trabaja en centímetros y metros de principio a fin. La guía de metros frente a pies pone los dos sistemas uno al lado del otro.
Para revestimientos especiales vendidos desde la bobina por yarda lineal no rige ninguna de las dos convenciones, y la calculadora por yardas es la hoja adecuada.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un rollo doble de papel pintado?
El papel equivalente a dos rollos sencillos empaquetado como un solo rollo continuo. En Estados Unidos el papel pintado se cotiza tradicionalmente por rollo sencillo pero se enrolla y se vende en dobles, así que un paquete descrito como 27 pulgadas × 27 pies es un rollo doble que contiene lo que contendrían dos sencillos de 13,5 pies.
¿Por qué el papel pintado se vende en rollos dobles?
Porque un rollo sencillo es demasiado corto para ser útil. Con 13 a 16 pies, un sencillo da un paño en una pared de 8 pies y desperdicia el resto. Unir dos da tres paños aprovechables en lugar de dos sueltos con un recorte largo en cada uno, así que el gremio empaqueta dobles y mantiene el precio antiguo por sencillo.
¿Cuánto cubre un rollo doble de papel pintado?
Multiplica el ancho por la longitud: unos 56 pies cuadrados en un doble de 20,5 pulgadas × 33 pies, y unos 61 en uno de 27 pulgadas × 27 pies. La cobertura aprovechable es menor, porque cada paño se corta a medida y el resto del rollo es recorte.
¿Cuánto cubre un rollo de papel pintado?
Depende por completo de a qué rollo te refieras. Un sencillo estadounidense cubre unos 28 pies cuadrados, un doble entre 56 y 61, y un rollo europeo de 53 cm × 10 m unos 57. Preguntar cuánto cubre un rollo sin decir cuál es el origen de la mayoría de los errores de pedido.
¿Cuánto cubren 2 rollos de papel pintado?
Dos dobles estadounidenses cubren aproximadamente entre 112 y 122 pies cuadrados de papel, suficiente para unos seis paños en una pared de 8 pies. Dos sencillos cubren unos 56 pies cuadrados y dan dos paños. La misma frase describe dos cantidades muy distintas.
¿Cuántas piezas de papel pintado hay en un rollo?
Un rollo es una longitud continua, no piezas. Lo que varía es cuántos paños puedes cortar de él: tres de un doble de 27 pies con una pared de 8 pies, uno de un sencillo de 16,5 pies. Ese número, y no el de rollos, es el que decide tu pedido.
¿El papel pintado se vende en rollos sencillos?
Rara vez como producto físico en Estados Unidos, aunque el precio se sigue dando así. Algunos papeles especiales e importados se venden como sencillos de verdad, y los rollos europeos son sencillos por definición. Si un anuncio da un precio por rollo sencillo y una longitud que parece de doble, el precio es por la mitad de lo que llega.
¿Qué significa que el papel pintado se cotice por rollo sencillo?
Que el precio anunciado compra la mitad de lo que se entrega. Un papel a 45 $ por rollo sencillo, empaquetado en dobles, cuesta 90 $ por paquete. No es un truco, es una convención antigua que persiste, pero hace engañosa la comparación con rollos europeos y con el autoadhesivo si no conviertes primero.